Chicago, July 15th 

Chef Corp. today published results for its fiscal year second quarter which ended June 25. The Company achieved a record quarterly revenue of $81.2 million and a record quarterly net profit of $17.6 million. International sales accounted for 41 percent of the quarter’s revenue.

收入最大的收益来自专业服务部门，为餐厅业主设计厨房提供建议，并为客户的高度评价提供卓越的品质。

厨师公司首席执行官Brian Fraser说：“如果需求持续上升，就像我们看到的最后几个季度，我们需要弄清楚在哪里建立所有这些厨房。 “全球化并没有停止在家电，所以厨师公司期待在海外生产和销售的迷人机会。”

关于厨师公司

自1999年以来，我们的超过12.5万名客户已经认识到厨师公司作为主要供应商，几乎可以找到餐厅供应行业所需的任何东西。我们致力于提供专家解决方案，并得到您应有的个人关注。

我们的服务范围从商业厨房用品，包括我们特别致力于厨房照明;对我们的消费者产品，完美的厨师，全方位的商店和客户杂志，提供季节性新闻，想法，食谱和精心挑选的产品，以激发厨师和鉴赏家的美好生活 - 所有的形式。

Chicago, October 15th

Chef Corp. today published results for its fiscal third quarter ended September 25. The Company achieved a quarterly revenue of $95.2 million and a record quarterly net profit of $31.6 million. International sales accounted for 55 percent of the quarter’s revenue.

Cost savings realized by our new partner ChongXing in Beijing continue to contribute to the large gains in sales and market share. Additionally, a major fire in the 5th Arrondissement of Marseille, France, has destroyed a large number of Chef Corp.-maintained restaurants last year. This has lead to a spike in sales and leads in our French division. Our engineers are devising ways to repeat this success in other European cities.

“显然，纵火不能是一个长期的策略。不过，马赛餐厅业主突然发现让我们思考。“厨师公司首席执行官Brian Fraser说。 “钱要来了某个地方。”

关于厨师公司

自1999年以来，我们的超过12.5万名客户已经认识到厨师公司作为主要供应商，几乎可以找到餐厅供应行业所需的任何东西。我们致力于为您提供您应得的个人关注的专家解决方案。

我们的服务范围从商业厨房用品，包括我们特别致力于厨房照明;对我们的消费者产品，完美的厨师，全方位的商店和客户杂志，提供季节性新闻，想法，食谱和精心挑选的产品，以激发厨师和鉴赏家的美好生活 - 所有的形式。

Chicago, June 15th

厨师公司自豪地宣布与中国制造商ChongXing的新合作伙伴关系，将为厨师公司的产品开放中国市场。基于北京，崇兴在全国各大城市的密集分销网络及其建立的餐饮客户群都开辟了无与伦比的共同商机。除了增加销售额外，崇兴还将以非常具有竞争力的成本提供客户级电器的制造，而与厨师公司的工程师保持密切的合作关系，将确保厨师公司客户的高品质和手艺精湛。

关于厨师公司

自1999年以来，我们的超过12.5万名客户已经认识到厨师公司作为主要供应商，几乎可以找到餐厅供应行业所需的任何东西。我们致力于为您提供您应得的个人关注的专家解决方案。

我们的服务范围从商业厨房用品，包括我们特别致力于厨房照明;对我们的消费者产品，完美的厨师，全方位的商店和客户杂志，提供季节性新闻，想法，食谱和精心挑选的产品，以激发厨师和鉴赏家的美好生活 - 所有的形式。